-
1 Ort
I m -(e)s, -e и Örter1) место, пунктder geometrische Ort — мат. геометрическое место ( точек)das ist nicht der ( richtige) Ort (für A) — это не(подходящее) место (для чего-л.)Ort der Wahl — мед. место выбора; наиболее удобное место ( для операции)j-n geeigneten Ort(e)s empfehlen — уст. рекомендовать кого-л. куда следуетhiesigen Ortes — канц. здесьam angegebenen ( angeführten) Orte (сокр. a. a. O) — в указанном местеsich am dritten Ort treffen — встретиться вне домаdas wird an seinem Orte erwähnt — об этом упоминается в соответствующем месте (книги)lassen wir das an seinem Ort — оставим это там, где оно былоan Ort und Stelle — тут же, на месте, не сходя с местаan Ort und Stelle ankommen — прибыть к месту назначенияetw. an Ort und Stelle schaffen ( bringen, legen) — поставить ( доставить, положить) что-л. на местоbin ich hier am rechten Ort ( recht am Ort)? — я не ошибся адресом?, я не заблудился?fehl am Ort sein — быть неуместным2) местность; местечко, городок, деревня, населённый пунктan allen Orten (und Enden) — повсеместно, повсюдуvon Ort zu Ort — с места на место, из города в город3) архит. щипец, край4)5) швейц. кантон6) ю.-нем. шило7) ю.-нем. боковая часть кровати8) уст. угол9) см. Ort II 1)10) см. Ort II 2)II n -(e)s, -e и Örter1) горн. забой; орт; горизонтальная выработкаIII m, n -s, -eчетвёртая часть денежной единицы ( в нумизматике) -
2 Platte
f <-, -n>1) тех плита; пластина; доска2) пластинка (граммофонная, компакт-диск)3) информ сокр от Festplatte винчестер, жёсткий диск4) кул блюдо, подносéíne kálte Plátte servíéren — подавать холодные закуски
5) столешница7) разг плешь8) фото устарев репродукционная пластинка9) сокр от Grabplatte надгробная плита10) полигр сокр от Druckplatte печатная плата11) гладкая поверхность скалы (в альпинизме)12) заготовка для монет (в нумизматике)13) австр банда, шайка (бандитов)14) геол континентальная платформа15) жарг палаточный лагерьéíne néúe Plátte áúflegen — сменить пластинку (переменить тему разговора)
ständig die gléíche Plátte láúfen lássen* разг — постоянно говорить [твердить] об одном и том же
ich kénne die Plátte разг — ≈ старая пластинка (я уже об этом слышал)
etw. (A) auf der Plátte háben — уметь что-л, владеть какими-л навыками
j-n auf die Plátte bánnen устарев — фотографировать кого-л
das kommt nicht auf die Plátte разг — об этом не может быть и речи
die Plátte pútzen разг — убегать, смываться
См. также в других словарях:
Гоголь в нумизматике — Гоголь в нумизматике совокупность монет, посвящённых русскому писателю Николаю Васильевичу Гоголю (1809 1852) или связанных с ним. Монеты в память о Гоголе выпускались в России и на Украине. Россия В 1994 году, Центральный банк Российской… … Википедия
Аверс в нумизматике — (фр. effigie, англ. obverse) А. называется передняя, или главная, сторона монеты. Однозначащее определение: лицевая сторона, потому что на ней находится обыкновенно изображение государя или его имя, иногда же аллегорическое изображение (например … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реверс в нумизматике — (Revers, нумизм.) оборотная сторона медали или монеты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Караханиды — Мавзолей Сутук Абдукерим Бограхана в Кашгарии, г.Артуш Караханиды (узб … Википедия
Лобода, Пётр Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лобода. Пётр Григорьевич Лобода (род. 25 марта 1949(19490325), Одесса) основатель и директор Одесского музея нумизматики с 1999 года. Председатель правления Одесского… … Википедия
Одесский музей нумизматики — Дата основания 1999 Местонахождение ул. Греческая, 33, Одесса, Украина Директор Лобода, Пётр Григорьевич www.museum.com.ua Одесский музей нумизматики исторический музей монет и банкнот в городе Одесса. Профилем и задачей музея является изучение… … Википедия
Вестник Одесского музея нумизматики — Содержание 1 Общие сведения 2 Редколлегия 3 Авторы 4 Выпуски … Википедия
Лобода, Петр — Пётр Григорьевич Лобода (род. 25 марта 1949, Одесса) основатель и директор Одесского музея нумизматики с 1999 года. Председатель правления Одесского городского общества коллекционеров с 1991. Капитан лейтенант Военно Морских Сил СССР. Окончил… … Википедия
Лобода, Петр Григорьевич — Пётр Григорьевич Лобода (род. 25 марта 1949, Одесса) основатель и директор Одесского музея нумизматики с 1999 года. Председатель правления Одесского городского общества коллекционеров с 1991. Капитан лейтенант Военно Морских Сил СССР. Окончил… … Википедия
Лобода, Пётр — Пётр Григорьевич Лобода (род. 25 марта 1949, Одесса) основатель и директор Одесского музея нумизматики с 1999 года. Председатель правления Одесского городского общества коллекционеров с 1991. Капитан лейтенант Военно Морских Сил СССР. Окончил… … Википедия
Лобода П. — Пётр Григорьевич Лобода (род. 25 марта 1949, Одесса) основатель и директор Одесского музея нумизматики с 1999 года. Председатель правления Одесского городского общества коллекционеров с 1991. Капитан лейтенант Военно Морских Сил СССР. Окончил… … Википедия
